العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْإِبِلُ الثَّلَاثُونَ يُحْمَلُ عَلَى نَجِيبِهَا وَتُعِيرُ أَدَاتَهَا وَتُمْنَحُ غَزِيرَتُهَا وَيُجْبِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فِي أَعْطَانِهَا.
الترجمة الإنجليزية
Waki' told us, from Muhammad ibn Sharik, he said: Ata' told us, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Excellent are thirty camels: one rides its noble ones, lends out its equipment, gives generously of its abundant milk, and gathers them on their watering day at their resting places."