العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحَا بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ الْإِيمَانُ يَمَانٍ الْإِيمَانُ يَمَانٍ الْإِيمَانُ يَمَانٍ رَأْسُ الْكُفْرِ الْمَشْرِقُ وَالْكِبْرُ وَالْفَخْرُ فِي الْفَدَّادِينَ أَصْحَابِ الْوَبَرِ.
الترجمة الإنجليزية
Isma'il narrated to us, he said: al-Jurayri informed us, from Abu Mus'ab, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, pointing with his hand toward Yemen: "Faith is Yemeni. Faith is Yemeni. Faith is Yemeni. The source of disbelief is the East. And pride and arrogance are in the loud-voiced people, the people of the desert tents."