العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ مُرْدًا بِيضًا جِعَادًا مُكَحَّلِينَ أَبْنَاءَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ عَلَى خَلْقِ آدَمَ سَبْعِينَ ذِرَاعًا فِي سَبْعَةِ أَذْرُعٍ.
الترجمة الإنجليزية
Affan narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, he said: Ali ibn Zayd informed us, from Sa'id ibn al-Musayyab, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "The people of Paradise will enter it beardless, white-skinned, with curly hair, with kohl-lined eyes, at the age of thirty-three, upon the form of Adam: seventy cubits tall and seven cubits wide."