العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَوْذَةُ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرَى رُعَاةُ الشَّاءِ رُءُوسَ النَّاسِ وَأَنْ يُرَى الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ الْجُوَّعُ يَتَبَارَوْنَ فِي الْبِنَاءِ وَأَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّهَا أَوْ رَبَّتَهَا.
الترجمة الإنجليزية
Hawdhah narrated to us, 'Awf narrated to us, from Shahr ibn Hawshab, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace be upon him) who said: "Among the signs of the Hour is that shepherds of sheep will be seen as leaders of people, and that the barefoot, naked, and hungry will compete in constructing tall buildings, and that a slave woman will give birth to her master or mistress."