العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيِدَ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْكَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فِي الرِّضَا وَالسُّخْطِ قَالَ نَعَمْ فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِي أَنْ أَقُولَ فِي ذَلِكَ إِلَّا حَقًّا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ فِي حَدِيثِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ فَأَكْتُبُهَا قَالَ نَعَمْ.
الترجمة الإنجليزية
Yazid ibn Harun and Muhammad ibn Yazid told us, both said: Muhammad ibn Ishaq informed us, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, who said: I said, "O Messenger of Allah, shall I write down what I hear from you?" He said, "Yes." I said, "In [your] pleasure and anger?" He said, "Yes, for indeed I say nothing in that except the truth." Muhammad ibn Yazid said in his hadith: "O Messenger of Allah, I hear things from you and I write them down." He said, "Yes."
