العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَكَانَ عَلَى رَحْلِ وَقَالَ مَرَّةً عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ فَقَالَ هُوَ فِي النَّارِ فَنَظَرُوا فَإِذَا عَلَيْهِ عَبَاءَةٌ قَدْ غَلَّهَا وَقَالَ مَرَّةً أَوْ كِسَاءٌ قَدْ غَلَّهُ.
الترجمة الإنجليزية
Sufyan narrated from Amr from Salim ibn Abi al-Ja'd from Abdullah ibn Amr ibn al-As: A man who was in charge of the mount — and he said another time, the baggage — of the Prophet (peace be upon him), called Kirkirah, died. He said: He is in the Fire. They looked and found that he had an abayah (cloak) — and he said another time, or a garment — that he had stolen.