العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَمَنْ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوهُ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ وَمَنْ اسْتَجَارَكُمْ فَأَجِيرُوهُ.
الترجمة الإنجليزية
Surayj told us: Abu 'Awanah told us, from al-A'mash, from Mujahid, from Ibn 'Umar, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever asks you by Allah, give to him; whoever seeks refuge with you by Allah, grant him refuge; whoever does you a kindness, repay him, and if you find nothing with which to repay him, then supplicate for him until you know that you have repaid him; and whoever seeks your protection, grant him protection."