العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ جَارِيَةً كَانَتْ تَرْعَى لِآلِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ غَنَمًا لَهُمْ وَأَنَّهَا خَافَتْ عَلَى شَاةٍ مِنْ الْغَنَمِ أَنْ تَمُوتَ فَأَخَذَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ وَأَنَّ ذَلِكَ ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا.
الترجمة الإنجليزية
Yahya ibn Sa'id al-Umawi told us, from Yahya - that is Ibn Sa'id -: Nafi' informed me that Ibn Umar told them that a slave-girl was herding sheep belonging to the family of Ka'b ibn Malik al-Ansari, and she feared that one of the sheep would die, so she took a stone and slaughtered it with it. That was mentioned to the Prophet, peace and blessings be upon him, and he ordered them to eat it.