العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَهِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَحْدَثْتُ فَقَالَ أَوَحَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ.
الترجمة الإنجليزية
Hasan narrated to us: Zuhayr narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Bahi, from Ibn Umar, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said to Aisha: "Hand me the prayer mat from the mosque." She said: "I am menstruating." He said: "Is your menstruation in your hand?"