العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي حَلْقَةٍ قَالَ فَسَمِعَ رَجُلًا فِي حَلْقَةٍ أُخْرَى وَهُوَ يَقُولُ لَا وَأَبِي فَرَمَاهُ ابْنُ عُمَرَ بِالْحَصَى فَقَالَ إِنَّهَا كَانَتْ يَمِينَ عُمَرَ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا وَقَالَ إِنَّهَا شِرْكٌ.
الترجمة الإنجليزية
Waki' narrated to us: al-A'mash narrated to us, from Sa'd ibn 'Ubaydah, who said: I was with Ibn 'Umar in a gathering. He heard a man in another gathering saying: 'No, by my father!' So Ibn 'Umar threw a pebble at him and said: 'That was 'Umar's oath, and the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade it and said: It is shirk.'