العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ لَا تَصْلُحُ سَفْقَتَانِ فِي سَفْقَةٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad told us, Shu'bah told us, from Simak ibn Harb, who said: I heard Abd al-Rahman ibn Abdullah narrating from Abdullah ibn Mas'ud, that he said: "Two sales within one sale are not proper." And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah has cursed the one who consumes usury, the one who pays it, its witness, and its scribe."