العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَيْثَمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الرَّبِيعِ عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ أَمْرٌ نَسْتَأْنِفُهُ قَالَ بَلْ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالُوا فَكَيْفَ بِالْعَمَلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Haytham narrated to us - and I heard it myself from Haytham - he said: Abu al-Rabi' informed us, from Yunus, from Abu Idris, from Abu al-Darda'. They said: "O Messenger of Allah, tell us about what we do - is it a matter that has been decreed, or a matter that we initiate anew?" He said: "Rather, it is a matter that has been decreed." They said: "Then what is the purpose of deeds, O Messenger of Allah?" He said: "Every person is facilitated for that which he was created for."