العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ عُبَيْدِ سَنُوطَا عَنْ خَوْلَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ حَمْزَةَ يُذَاكِرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا فَقَالَ إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ لَهُ النَّارُ.
الترجمة الإنجليزية
Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from 'Umar ibn Kathir ibn Aflah, from 'Ubayd Sanuta, from Khawlah, that she heard Hamzah discussing the world with the Prophet, peace and blessings be upon him, and he said: Indeed, this world is sweet and green, and how many a one who wades into the wealth of Allah and His Messenger will have the Fire.