العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ جَدَّتِهِ فَمَا أَدْرِي أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَوْ سُعْدَى بِنْتَ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ مَا يَمْنَعُكَ مِنْ الْحَجِّ يَا عَمَّةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ سَقِيمَةٌ وَإِنِّي أَخَافُ الْحَبْسَ قَالَ فَأَحْرِمِي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلَّكِ حَيْثُ حُبِسْتِ.
الترجمة الإنجليزية
Ibn Numayr told us: Uthman b. Hakim told us, from Abu Bakr b. Abd Allah b. al-Zubayr, from his grandmother — I do not know whether it was Asma' bint Abi Bakr or Su'da bint Awf — that the Messenger of God (peace and blessings be upon him) went in to Duba'ah bint al-Zubayr b. Abd al-Muttalib and said, 'What prevents you from performing Hajj, O aunt?' She said, 'O Messenger of God, I am a sick woman, and I fear being held back.' He said, 'Then enter ihram and stipulate that your place of release is wherever you are held back.'