العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ.
الترجمة الإنجليزية
Yaqub told us, from the nephew of Ibn Shihab, from his uncle, who said: Urwah ibn al-Zubayr informed me, from Aishah, wife of the Prophet, peace and blessings be upon him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Five kinds of creatures are all corrupt, they may be killed both inside and outside the sanctuary: the biting dog, the scorpion, the crow, the kite, and the mouse."