العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا دَوُادُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا بُدِّلَتْ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ.
الترجمة الإنجليزية
Affan narrated to us: Wuhayb narrated to us: Dawud narrated to us, from al-Sha'bi: A'ishah said: "I said: 'O Messenger of Allah, when the earth is changed into another earth, and the heavens [likewise], and they come forth before Allah, the One, the Subduer - where will the people be on that day?' He said: 'Upon the Sirat (the Bridge).'"