العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْحَاقَ يَعْنِي ابْنَ سُوَيْدٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ.
الترجمة الإنجليزية
Mu'tamir told us, from Ishaq — that is, Ibn Suwayd — from Mu'adhah, from Aishah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he forbade the vessels called al-naqir, al-muqayyar, al-dubba', and al-hantam.