العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ عَلَى مَرْتَبَةٍ مِنْ هَذِهِ الْمَرَاتِبِ بُعِثَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ حَيْوَةُ يَقُولُ رِبَاطٌ أَوْ حَجٌّ أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ.
الترجمة الإنجليزية
Ishaq bin Ibrahim narrated to us: Ibn al-Mubarak narrated to us, from Haywah bin Shurayh, who said: Abu Hani' al-Khawlani informed me, that Amr bin Malik al-Janbi informed him, that he heard Fadalah bin Ubayd narrate from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said: Whoever dies at one of these stations will be resurrected upon it on the Day of Resurrection. Haywah said: He means guarding the frontier, or pilgrimage, or something similar.