العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ يُقَالُ لَهُ مُحَيِّصَةُ كَانَ لَهُ غُلَامٌ حَجَّامٌ فَزَجَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِهِ فَقَالَ أَفَلَا أُطْعِمُهُ يَتَامَى لِي قَالَ لَا قَالَ أَفَلَا أَتَصَدَّقُ بِهِ قَالَ لَا فَرَخَّصَ لَهُ أَنْ يَعْلِفَهُ نَاضِحَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Samad told us: Hisham told us, from Yahya, from Muhammad ibn Ayyub, that a man of the Ansar called Muhayyisah told him that he had a slave who was a cupper, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rebuked him for his earnings. He said: "Shall I not feed orphans of mine with it?" He said: "No." He said: "Shall I not give it in charity?" He said: "No." So he granted him a concession to feed it to his watering camel.