العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ قَالَ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ وَالْحَاشِرُ وَالْمُقَفَّى وَنَبِيُّ الْمَلَاحِمِ.
الترجمة الإنجليزية
Aswad ibn Amir narrated to us, Abu Bakr narrated to us, from Asim, from Abu Wa'il, who said: Hudhayfah said: While I was walking along a road in Medina, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was walking, and I heard him say: I am Muhammad, and I am Ahmad, and the Prophet of Mercy, and the Prophet of Repentance, and al-Hashir, and al-Muqaffi, and the Prophet of Fierce Wars (al-Malahim).