العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ.
الترجمة الإنجليزية
It was narrated to us by Affan, who said: It was narrated to us by Shu'bah, from Mansur, from Abdullah ibn Yasar, from Hudhayfah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Do not say 'What Allah wills and so-and-so wills,' but say 'What Allah wills, then what so-and-so wills.'"