العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ أَبُو مَعْمَرٍ الْهِلَالِيُّ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي رِبْعِيَّةُ ابْنَةُ عِيَاضٍ الْكِلَابِيَّةُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ كُلُوا الرُّمَّانَ بِشَحْمِهِ فَإِنَّهُ دِبَاغُ الْمَعِدَةِ.
الترجمة الإنجليزية
Sa'id b. Khuthaym Abu Ma'mar al-Hilali told us: My grandmother Rib'iyyah bint 'Iyad al-Kilabiyyah told me, she said: I heard 'Ali say: "Eat pomegranate with its pulp, for it is a tanning agent for the stomach."