العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ مِنْ الْبَقَرِ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Razzaq told us, Sufyan informed us, from al-A'mash, from Abu Wa'il, from Masruq, from Mu'adh ibn Jabal, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, sent him to Yemen and commanded him to take from every thirty head of cattle one yearling calf, male or female, and from every forty a two-year-old, and from every adult who had reached puberty a dinar or its equivalent in Ma'afir cloth.