العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَرَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَالْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً قَالَ عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبِي سَمِعْتُهُ مِنْ سُفْيَانَ مَرَّتَيْنِ يَذْكُرُ لِلْمُقِيمِ وَلَوْ أَطْنَبَ السَّائِلُ فِي مَسْأَلَتِهِ لَزَادَهُمْ.
الترجمة الإنجليزية
Sufyan told us, from Mansur, from Ibrahim al-Taymi, from 'Amr b. Maymun, from Abu 'Abdullah al-Jadali — he heard him narrating from Khuzaymah b. Thabit: "We asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about wiping over the leather socks, and he granted the traveler a concession of three days and their nights, and the resident a day and a night." 'Abdullah said: My father said: I heard it from Sufyan twice mentioning [the ruling] for the resident, and that had the questioner pressed further in his question, he would have granted them more.