العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ مِنْ الْبَيْتِ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ نَحْوَ الْبَابِ فَقَالَ هَذِهِ الْقِبْلَةُ هَذِهِ الْقِبْلَةُ.
الترجمة الإنجليزية
Hushaym told us, Abd al-Malik told us, from Ata', who said: Usamah ibn Zayd said: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when he came out of the House, turn his face toward the door and say: This is the qiblah, this is the qiblah.