العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَكِيمُ بْنُ عُمَيْرٍ وحَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدَعُ رَجُلٌ مِنْكُمْ أَنْ يَعْمَلَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَلْفَ حَسَنَةٍ حِينَ يُصْبِحُ يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِنَّهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ فَإِنَّهُ لَنْ يَعْمَلَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ مِنْ الذُّنُوبِ وَيَكُونُ مَا عَمِلَ مِنْ خَيْرٍ سِوَى ذَلِكَ وَافِرًا.
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Mughirah told us, Abu Bakr ibn Abdullah ibn Abi Maryam al-Ghassani told us, Abu al-Ahwas Hakim ibn Umayr and Habib ibn Ubayd told us, from Abu al-Darda, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: None of you should fail to perform a thousand good deeds for the sake of Allah, Mighty and Majestic: when he rises in the morning let him say 'Glory be to Allah and praise be to Him' a hundred times, for that is a thousand good deeds, and he will not, if Allah wills, commit as many sins in that day, and whatever good he does besides that will be in abundance.