العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَغَ إِلَى كُلِّ عَبْدٍ مِنْ خَلْقِهِ مِنْ خَمْسٍ مِنْ أَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَمَضْجَعِهِ وَأَثَرِهِ وَرِزْقِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Nadr told us: al-Faraj ibn Fadalah told us: Khalid ibn Yazid told us, from Abu Halbas, from Umm al-Darda, from Abu al-Darda, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'Indeed Allah, Mighty and Majestic, has finished, for every servant among His creation, five matters: his term of life, his deeds, his place of repose, his traces, and his provision.'