العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو حَفْصٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا قَالَ ثُمَّ تَكَلَّمَ فَخَفِيَ عَلَيَّ مَا قَالَ قَالَ فَسَأَلْتُ بَعْضَ الْقَوْمِ أَوْ الَّذِي يَلِينِي مَا قَالَ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
الترجمة الإنجليزية
'Umar ibn 'Ubayd Abu Hafs, from Simak, from Jabir, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "After me there will be twelve rulers." Then he spoke further, but what he said was unclear to me. He said: So I asked one of the people, or the one next to me, what he had said, and he said: "All of them will be from Quraysh."