العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ وَأَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَفْتَحَنَّ رَهْطٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ كُنُوزَ كِسْرَى الَّتِي قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ الَّذِي بِالْأَبْيَضِ قَالَ جَابِرٌ فَكُنْتُ فِيهِمْ فَأَصَابَنِي أَلْفُ دِرْهَمٍ.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Razzaq narrated to us: Isra'il and Abu Nu'aym informed us - Isra'il narrated to us - from Simak, that he heard Jabir ibn Samurah say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A band of Muslims will surely conquer the treasures of Chosroes which" - Abu Nu'aym said "which are in the White Palace." Jabir said: I was among them, and I received a thousand dirhams.