العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا مَنِيعًا يُنْصَرُونَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ عَلَيْهِ إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُومُونَ وَيَقْعُدُونَ.
الترجمة الإنجليزية
Abdullah narrated to us, he said: Ubaydullah al-Qawariri narrated to me: Sulaym ibn Akhdar narrated to us from Ibn Awn, from al-Sha'bi, who said: I heard Jabir ibn Samurah say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "This religion will continue to be mighty and protected; they will be granted victory over whoever opposes them regarding it, until twelve caliphs." He said: Then the people began standing up and sitting down.