العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ حَيَّانَ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ قَطَنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعِيَافَةَ وَالطِّيَرَةَ وَالطَّرْقَ مِنْ الْجِبْتِ.
الترجمة الإنجليزية
Rawh told us, 'Awf told us, from Hayyan Abu al-'Ala', from Qatan ibn Qabisa, from Qabisa ibn al-Mukhariq, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Indeed, bird-omen reading, evil omen-taking, and ground-line divination are of idolatrous divination."