العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ كُسَيْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَكْرَمَ سُلْطَانَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الدُّنْيَا أَكْرَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الدُّنْيَا أَهَانَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad b. Bakr narrated to us: Humayd b. Mihran narrated to us: Sa'd b. Aws narrated to us, from Ziyad b. Kusayb al-'Adawi, from Abu Bakra, who said: I heard the Messenger of God, peace and blessings be upon him, say: "Whoever honors the authority of God, Blessed and Exalted, in this world, God will honor him on the Day of Resurrection; and whoever disgraces the authority of God, Blessed and Exalted, in this world, God will disgrace him on the Day of Resurrection."