العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَن سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ قَالَ قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصَلُّوا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَلَا حِينَ تَغِيبُ فَإِنَّهَا تَغِيبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ.
الترجمة الإنجليزية
Hajjaj told us, Shu'bah told us, from Simak, who said: I heard al-Muhallab ibn Abi Sufrah say: Samurah ibn Jundub said, from the Prophet, peace and blessings be upon him: Do not pray when the sun is rising, for it rises between the two horns of a devil, nor when it is setting, for it sets between the two horns of a devil.