العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ أَبُو مَسْعُودٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجِيئُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ وَإِنَّ أَوَّلَ مَا يَتَكَلَّمُ مِنْ الْآدَمِيِّ فَخِذُهُ وَكَفُّهُ.
الترجمة الإنجليزية
Yazid narrated to us, al-Jurayri Abu Mas'ud informed us, from Hakim ibn Mu'awiya, from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: "You will come on the Day of Resurrection with a plug upon your mouths, and the first part of a human being to speak will be his thigh and the palm of his hand."