العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ الْبَرَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَأَفْشُوا السَّلَامَ وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ وَاهْدُوا السَّبِيلَ.
الترجمة الإنجليزية
Affan told us: Shu'bah told us: Abu Ishaq informed us, from al-Bara'—Shu'bah said: he did not hear it from al-Bara' directly—that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by some people of the Ansar and said, "If you must do so, then spread the greeting of peace, help the wronged, and guide people along the way."