العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَّاصُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً وَقَالَ مَرَّةً أُكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ اكْتَسَى بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ثَوْبًا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
الترجمة الإنجليزية
Rawh told us, he said: Ibn Jurayj told us, he said: Sulayman said: Waqqas ibn Rabi'ah told us, that al-Mustawrid told them, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Whoever eats at the expense of a Muslim man unjustly by a single meal" — he said once, "a mouthful" — "Allah, Mighty and Sublime, will feed him the like of it from Hell. And whoever wears clothing at the expense of a Muslim man, Allah, Mighty and Sublime, will clothe him with the like of it from Hell. And whoever takes a position with regard to a Muslim man for the sake of reputation, Allah, Mighty and Sublime, will make him stand in a position of exposure on the Day of Resurrection."
