العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا لِتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً.
الترجمة الإنجليزية
'Affan told us, he said: 'Abd al-'Aziz b. Muslim told us, he said: Mutarrif told us, from 'Ikrima, from 'Uqba b. 'Amir al-Juhani, who said: "My sister vowed to walk to the Ka'bah, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Allah has no need of her walking; let her ride and let her offer a sacrificial camel.'"