العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا الرَّجُلُ يَمُوتُ كَافِرًا أَوْ الرَّجُلُ يَقْتُلُ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا.
الترجمة الإنجليزية
Safwan ibn 'Isa said: Thawr ibn Yazid informed us from Abu 'Awn from Abu Idris, who said: I heard Mu'awiya - and he related little from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him - say: 'I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Every sin, Allah may well forgive it, except a man who dies as a disbeliever, or a man who kills a believer with intent.'