العربية (الأصل)
قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَالْحَاشِرُ وَالْمَاحِي وَالْخَاتِمُ وَالْعَاقِبُ.
الترجمة الإنجليزية
He said: Hasan and Affan told us, they said: Hammad ibn Salamah told us, from Ja'far ibn Abi Wahshiyyah - and one of them said Ja'far ibn Iyas - from Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'im, from his father, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: I am Muhammad, and Ahmad, and al-Hashir, and al-Mahi, and al-Khatim, and al-Aqib.