العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ يَعْنِي النَّضْرَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ قَالَ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ.
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah narrated to us: Ishaq ibn Mansur al-Kawsaj narrated to us, he said: Ibn Shumayl -- that is, al-Nadr -- informed us, he said: Muhammad -- that is, Ibn 'Amr -- informed us, from al-Zuhri, from 'Ubaydullah ibn 'Abdullah ibn 'Utbah, from Ibn 'Abbas, from al-Sa'b ibn Jaththamah al-Laythi, who said: he used to narrate hadiths from the Messenger of God, peace and blessings be upon him. He said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: "There is no hima except for God and His Messenger."