العربية (الأصل)
قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا لَا أُعْطِيهِمْ شَيْئًا أَكِلُهُمْ مِنْهُمْ فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ مِنْ بَنِي عِجْلٍ.
الترجمة الإنجليزية
He said: Yahya ibn Adam told us, he said: Isra'il told us, from Abu Ishaq, from Haritha ibn Mudarrib, from one of the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him, that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, said to his Companions, "Among you are men to whom I give nothing, [yet I] entrust them [to their own faith] - among them is Furat ibn Hayyan." He said: He was from Banu 'Ijl.