العربية (الأصل)
قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَّافٌ عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّيْدِ فَأُصَلِّي وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا قَمِيصٌ وَاحِدٌ قَالَ فَزُرَّهُ وَإِنْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا شَوْكَةً.
الترجمة الإنجليزية
He said: Hashim ibn al-Qasim narrated to us, who said: 'Attaf narrated to us, from Musa ibn Ibrahim ibn Abi Rabi'ah, who said: I heard Salamah ibn al-Akwa' say: I said: "O Messenger of Allah, I am out hunting and I pray with nothing on but a single shirt." He said: "Then button it, even if you find nothing but a thorn."