العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى الْكَعْبَةِ وَهُوَ يَقُولُ وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ لَقَدْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا وَمَا وُلِدَ مِنْ صُلْبِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Abdur-Razzaq told us, [he said]: Ibn Uyaynah informed us, from Isma'il ibn Abi Khalid, from ash-Sha'bi, who said: I heard Abdullah ibn az-Zubayr, while he was leaning against the Ka'bah, saying: "By the Lord of this Ka'bah, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, indeed cursed so-and-so, and whoever would be born of his loins."