العربية (الأصل)
قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ الْأَزْدِيِّ عَنْ أُمِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَمِعَتْهُ يَقُولُ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ وَارْمُوا الْجَمْرَةَ أَوْ الْجَمَرَاتِ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ هَذَا آخِرُ مُسْنَدِ الْمَكِّيِّينَ.
الترجمة الإنجليزية
He said: Rawh told us, he said: Shu'bah told us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from Sulayman ibn 'Amr ibn al-Ahwas al-Azdi, from his mother, from the Prophet, peace and blessings be upon him, that she heard him say at Jamrat al-'Aqabah, "O people, do not kill one another, and throw the pebble, or the pebbles, like the throw of a flicked pebble." This is the end of the Musnad of the Meccans.