العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَمِيلُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ صَحِبْتُ شَيْخًا مِنْ الْأَنْصَارِ ذَكَرَ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يُقَالُ لَهُ كَعْبُ بْنُ زَيْدٍ أَوْ زَيْدُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا وَضَعَ ثَوْبَهُ وَقَعَدَ عَلَى الْفِرَاشِ أَبْصَرَ بِكَشْحِهَا بَيَاضًا فَانْحَازَ عَنْ الْفِرَاشِ ثُمَّ قَالَ خُذِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ وَلَمْ يَأْخُذْ مِمَّا أَتَاهَا شَيْئًا.
الترجمة الإنجليزية
Al-Qasim b. Malik al-Muzani, Abu Ja'far, narrated to us: Jamil b. Zayd informed me: I accompanied an elder of the Ansar, who mentioned that he had had Companionship with the Prophet, called Ka'b b. Zayd or Zayd b. Ka'b, who told me that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, married a woman of Banu Ghifar. When he entered upon her, he set aside his garment and sat on the bed, and noticed a whiteness on her side. He withdrew from the bed and said, "Take your clothes," and he took nothing of what he had given her.