العربية (الأصل)
قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ أَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
الترجمة الإنجليزية
Ali b. Bahr narrated to us: al-Walid b. Muslim narrated to us: Marwan b. Janah narrated to us, from Yunus b. Maysarah b. Halbas, from Wathilah b. al-Asqa', that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Behold, So-and-so son of So-and-so is in your protection and the bond of your neighborly care — protect him from the trial of the grave and the punishment of the Fire; you are worthy of fulfillment and truth. O Allah, forgive him and have mercy on him, for You are the Forgiving, the Merciful."