العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ.
الترجمة الإنجليزية
Yazid informed us, 'Abd al-Malik told us, from Abu al-Zubayr, from Jabir ibn 'Abdullah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade using the gourd, the hollowed-out stump, the pitch-lined vessel, and the green-glazed jar for making nabidh.