العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ بَنَّةَ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ فِي الْمَجْلِسِ يَسُلُّونَ سَيْفًا بَيْنَهُمْ يَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ غَيْرَ مَغْمُودٍ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَوَ لَمْ أَزْجُرْكُمْ عَنْ هَذَا فَإِذَا سَلَلْتُمْ السَّيْفَ فَلْيَغْمِدْهُ الرَّجُلُ ثُمَّ لِيُعْطِهِ كَذَلِكَ.
الترجمة الإنجليزية
Musa told us, Ibn Lahi'ah told us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that Bannah al-Juhani informed him that the Prophet, peace and blessings be upon him, passed by some people in the mosque, or in a gathering, drawing a sword among themselves and passing it hand to hand unsheathed. He said, "May Allah curse whoever does that! Did I not forbid you from this? When you draw the sword, let the man sheathe it, then hand it over in that manner."