العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ نِسْطَاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْلِفُ أَحَدٌ عَلَى مِنْبَرِي كَاذِبًا إِلَّا تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ.
الترجمة الإنجليزية
Ishaq told us: Malik told me, from Hashim ibn Hashim ibn 'Utbah ibn Abi Waqqas, who said: I heard 'Abdullah ibn Nistas relating from Jabir ibn 'Abdullah, who said: the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "No one swears falsely upon my pulpit but he takes his seat in the Fire."