العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ جَاءَ عَبْدٌ لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ أَحَدِ بَنِي أَسَدٍ يَشْتَكِي سَيِّدَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ.
الترجمة الإنجليزية
Hajjaj told us, Ibn Jurayj told us, Abu al-Zubayr informed me that he heard Jabir say: A slave of Hatib ibn Abi Balta'ah, one of Banu Asad, came complaining about his master and said: "O Messenger of God, Hatib will surely enter the Fire." The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said to him: "You have lied; he will not enter it. He witnessed Badr and al-Hudaybiyah."